O Festival Internacional de Cinema de Berlim, conhecido como Berlinale, é um dos festivais de
filme mais famosos que existem – quando os Ursos de Ouro são concedidos, o mundo do cinema
se vira para a Alemanha. Mas a Alemanha também tem um nome para além do tapete vermelho –
como locação de produções. Grandes produções para o mercado mundial são filmadas na
Alemanha, assim como produções para o mercado interno – com estrelas alemãs e internacionais.
São diversas as razões pelas quais a Alemanha é atrativa como locação de filmes.
Cidades como Görlitz, por exemplo, são apreciadas e escolhidas devido à sua arquitetura
tradicional. Na região Stuttgart/Ludwigsburg o campo de visualização se tornou um ponto forte.
Escolas superiores renomadas formam profissionais do cinema em toda a Alemanha.
Às portas de Munique, nos estúdios da 'Bavaria Film', são realizadas inúmeras produções de TV e
de cinema. As instalações, com seus sets internos e externos, é uma das maiores locações de
filmes da Alemanha.
Em Potsdam encontram-se os estúdios Babelsberg, que representam mais de cem anos de
tradição de filmes.


OTON 1: Carl Woebcken – Chefe dos estúdios Babelsberg
'A percepção no exterior é de que nós somos uma locação de grande tradição, à qual as pessoas
retornam com prazer, porque oferecemos resultados de qualidade e trabalhamos de maneira
eficiente.'
Eficiência crescente se faz por exemplo através do constante aumento em digitalização no set.
Mesmo com toda a tradição, mesmo o cenário mais bonito precisa oferecer mais possibilidades.


OTON 2: Carl Woebcken – Chefe dos estúdios Babelsberg
'O que para nós habitualmente é criado como filme artesanal, aparenta ser muito tradicional, mas
na verdade é também muito moderno. Nos cenários externos nós temos um projeto de
desenvolvimento, através do qual nós queremos utilizar inclusive a tecnologia de realidade virtual
para a pré-visualização de filmes. Nesse setor trabalhamos em estreita parceria com uma firma de
efeitos visuais, para por exemplo podermos fazer extensões virtuais de sets, ou para iluminar os
cenários de forma diferente, afim de que dar-lhes uma outra aparência.'
A firma RISE FX se especializa em efeitos visuais. A companhia, que tem sede em Berlim,
continua se expandindo e ganhou fama internacional.


OTON3: Sven Pannicke – Co-fundador da RISE FX
'O primeiro projeto internacional que fizemos, foi um projeto que foi filmado aqui em Babelsberg.
Foi o 'Assassino Ninja'. Depois disso fomos pouco a pouco - passando por Harry Potter e as
histórias da Marvel... O desafio foi de fato aumentando cada vez mais.'
A Alemanha apoia as locações de filmes através de fundos. Nos últimos dez anos, apenas através
dos fundos alemães para filmes, foram investidos cerca de 500 milhões de Euros em diferentes
produções. Os cineastas contudo necessitam de ainda mais apoio, afim de alcançarem sucesso
internacional. A Berlinale possui prestígio internacional e tem de se redefinir constantemente e
evoluir com o tempo, para fazer jus à sua fama. O mesmo é verdade para a Alemanha como
locação de filmes. E isso porque para ser uma locação atraente é necessário muito mais do que
apenas Cinema.


OTON 4: Dieter Kosslick – Diretor da Berlinale
'Se trata de um investimento grandioso numa cultura que nos torna reconhecidos mundialmente, e
que também transmite uma imagem positiva da Alemanha ao redor do mundo.'