Benjamin Gittel assume neste mês a vaga de professor leitor do DAAD em Recife. O novo Lektor – como também são chamados os professores visitantes alemães alocados pelo DAAD em universidades de 105 países – lecionará alemão para os alunos do Centro de Tecnologia e Geociências da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Ensinar a língua alemã é uma das atividades principais da maioria dos 471 leitores do DAAD, mas mais de 50 deles lecionam em outras áreas. No Brasil, há 10 professores visitantes, em oito universidades federais, sendo que oito deles dedicam-se ao ensino do alemão, um leciona alemão e direito e um, além de diretor do Centro de Informação do DAAD em São Paulo, dedica-se à área de urbanismo.

Além de lecionar alemão, literatura e cultura alemãs e aplicar testes OnDaF, os professores visitantes do DAAD prestam informações aos interessados em estudar, pesquisar ou fazer convênios na e com a Alemanha, mas também não só isso. “Cada dia é uma surpresa, porque acontecem imprevistos que tomam o seu tempo, como um aluno que não marcou e precisa fazer o OnDaF, reuniões para escolher uma nova chefia, um gato que entra e derruba o forro do teto”, comenta a professora Ute Hermanns, leitora na Casa de Cultura Alemã da Universidade Federal do Ceará (UFC), que neste ano completa 50 anos de leitorado. Apesar dos eventuais contratempos, “o leitorado é muito bem quisto na comunidade acadêmica, há muitos estudantes interessados em conhecer a Alemanha e professores dispostos a fazer convênios ou a desenvolver projetos”.

Anualmente, os professores leitores participam de grandes encontros organizados pelo DAAD. Esses momentos são ideiais para os 471 leitores, situados em 105 países, trocarem informações e ideias. As vagas para leitores são abertas em conjunto com as universidades, mas as candidaturas a uma dessas vagas são submetidas ao DAAD, em Bonn.

Outras informações sobre o programa, podem ser encontradas em: http://www.daad.de/ausland/lehren/daadlektoren/de/3238-ausschreibungen/

No Brasil, 10 professores visitantes do DAAD atendem em oito universidades federais brasileiras. Abaixo a lista completa:

Belém/PR - Sigurd Jennerjahn - Universidade Federal do Pará (UFPA - Casa de Estudos Germânicos) - daad%27%org%27%br,daad_belem

Belo Horizonte/MG - Dr. des. Heike Muranyi - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG - Faculdade de Letras) - daad%27%org%27%br,daad_belo_horizonte

Curitiba/PR - Dr. Isabel HellerGoethe-Institut Curitiba - daad%27%org%27%br,daad_curitiba

Fortaleza/CE - Dr. Ute HermannsUniversidade Federal do Ceará (UFC - Casa de Cultura Alemã) - daad%27%org%27%br,daad_fortaleza

Porto Alegre/RS - Dr. des. Sonja Arnold - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS - Instituto de Letras) - daad%27%org%27%br,daad_porto_alegre

Rio de Janeiro/RJ - Dr. Monica Heitz - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ - Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Anglo-Germânicas) - daad%27%org%27%br,daad_ufrj

São Paulo/SP - Dr. Martin Gegner - Universidade de São Paulo (USP - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo) - daad%27%org%27%br,daad_sao_paulo

São Paulo/SP - Dr. Kristina Peuschel - Universidade de São Paulo (USP - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas) - daad%27%org%27%br,daad_usp

São Paulo/SP - Dr. Sven Korzilius - Universidade de São Paulo (USP - Faculdade de Direito) - daad%27%org%27%br,daad_fdusp

Para saber mais sobre as atribuições dos Lektoren: http://www.daad.de/ausland/lehren/daadlektoren/de/