17 Lugares, 17 Ideias

10/Mai/2017
Lange Nacht der Ideen Ampliar imagem (© Centro Alemão de Informação)

Jogos interativos, maquetes de tesouros culturais antigos, que se tornam vivos através dos óculos de 3D, e emocionante poesia de jovens refugiados: com 17 ideias em 17 lugares diferentes em Berlim, o Ministério das Relações Externas e seus parceiros convidam a conhecer as muitas facetas da Política Cultural e Educacional Externa (ABKP), em 12 de maio de 2017.

No dia 4 de maio de 2017, o Ministério das Relações Externas apresentou a programação da segunda Longa Noite das Ideias, que foi ainda ampliada, após o êxito de 2016. “A Política Cultural e Educacional Externa é parte indispensável, pilar de sustentação e com muita frequência uma espécie pioneira da política externa”, afirma o Ministério das Relações Externas. “Onde quase não parece possível o entendimento, porque os antagonismos políticos estão ideologicamente sobrecarregados, ela pode ajudar a que as contradições sejam compreendidas como semelhanças”. Ao lado das relações políticas e econômicas, a Política Cultural e Educacional Externa, como “terceiro pilar” da política externa alemã, cria espaços abertos na área pré-política, incentiva discussões e processos e com isso, torna mais simples a compreensão política. A Longa Noite das Ideias apresenta as possibilidades, os atores e a abrangência da Política Cultural e Educacional Externa na Alemanha.


Fuga e migração no contexto da escola

Os eventos foram planejados de forma a permitir a participação em diversos lugares. As ofertas e ações são muito variadas. Por exemplo, a Agên­cia Cen­tral das Escolas Alemãs no Exterior (ZfA), juntamente com a Casa das Culturas do Mundo e o Poetry Project convidam a travar conhecimento com novas abordagens para a educação voltada ao futuro. Leituras públicas de poetry, instalações de vídeo e uma exposição interativa tornam compreensível a fuga e a migração no contexto da escola. Através de um workshop interativo, o Teatro Maxim Gorki encoraja seus visitantes a discutirem sobre a missão da cultura e do teatro em épocas de transformação social. Com óculos de 3D, o Instituto Arqueológico Alemão faz com os participantes possam visitar e vivenciar virtualmente as maquetes de tesouros culturais antigos.

No teto do Ministério das Relações Externas, o bolsista do projeto AArtist in Residence Said Baalbaki apresenta seu trabalho artístico. No Game Science Center em Berlim, os interessados podem testar ao vivo jogos eletrônicos da Alemanha, da Indonésia e do Brasil e assim, sondar ludicamente uma face especial da Política Cultural e Educacional Externa.


Quesitos adicionais de fair play

A questão sobre o que podem e têm de fazer a política e a cultura nessa época de retorno do nacionalismo e do populismo, é debatida pelo Ministério das Relações Externas em cooperação com o diário "Der Tagesspiegel" num lugar muito especial: nas obras do futuro Fórum Humboldt, um lugar de encontros e de vivo intercâmbio no coração de Berlim. A autora Carolin Emcke, que foi agraciada com o Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão em 2016, bem como Martin Roth, futuro presidente do Instituto de Relações Internacionais (ifa), e a renomada historiadora da arte Bénédicte Savoy debatem lá com o redator-chefe do “Tagesspiegel”, Stephan-Andreas Casdorff, sobre “A nova desordem – o que a política e a cultura têm de fazer”.

No Museu de Arte Islâmica e no Museu do Antigo Oriente Próximo, são oferecidas visitas guiadas por refugiados sírios e iraquianos, que foram treinados como guias de museu pelo projeto Multaka (em árabe: ponto de encontro), destinado a refugiados árabes. Durante as visitas guiadas, o intercâmbio de experiências culturais e históricas diversas é com frequência tão importante quanto a própria visita. Na Longa Noite das Ideias, são oferecidas visitas guiadas em inglês e alemão.

Com o projeto “football3”, a iniciativa "streetfootballworld" desenvolveu uma variante do futebol de rua, que é empregada em projetos sociais em todas as partes do mundo. Quem quiser pode testá-la na Longa Noite das Ideias em Berlim. O jogo é sem árbitro – em compensação, com regras adicionais de fair play.

Para quem quiser assistir “ao vivo”: deutschland.de transmite a Longa Noite das Ideias no Facebook, no dia 12 de maio: 

www.facebook.com/deutschland.de

www.menschenbewegen.jetzt

www.facebook.com/menschenbewegen.jet

© Deutschland.de

17 Lugares, 17 Ideias

Em cima da hora

Previsão do tempo

Brasilia:
(19.08.2017)
30 °C

Hora e tempo na Alemanha

Berlin:
18:31:52 7 °C
O serviço meterológico alemão

Facebook do Centro Alemão de Informação

Twitter do Centro Alemão de Informação